Hawaii

„Aloha!“ – Willkommen auf den Trauminseln im Pazifischen Ozean! Schon der Name des Archipels bedeutete in der Sprache der Polynesier „Himmel“ oder „Paradies“ und dieses finden Einheimische und Besucher noch heute auf den vulkanischen Inseln Oahu, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui und Big Island. Weiße Sandstrände und rauschende Palmen, spektakuläre Berggipfel, dichte Urwälder mit romantischen Wasserfällen und ein angenehmes Klima mit fast garantiertem Sonnenschein – Hawaii verzaubert nicht nur mit der Vielfalt seiner Landschaften.

Königliche Paläste, christliche Kirchen und buddhistische Tempel sowie zahlreiche historische Gebäude, zum Beispiel aus der Zeit der Walfänger, erinnern an die bewegte Vergangenheit. Bis heute wird der „Hula“ getanzt, ein traditioneller Tanz zu Ehren der Götter. Der „Aloha-Spirit“ begegnet dem Besucher überall, überrascht mit einem positiven Feeling, das in der kulturellen Vielfalt der Hawaii-Inseln begründet ist.

Rund 230 Bilder zeigen die Inseln in all ihren Facetten. Sechs Specials berichten unter anderem über die hawaiische Küche, die spektakulären Vulkane, insbesondere im Hawaiian Volcanoes National Park, das Surfen, das auf den Inseln eine lange Tradition hat, sowie über eine „Traumschiffreise“ zwischen den Eilanden.